Presentation to the Quebec and Canadian national media, Transport et traitement du pétrole brut des sables bitumineux au Québec : Enjeux économiques